enviada pelo alexandre, mais farinha pro angú:

portuí±ol / portunhol

O que é o portunhol? Uma lí­ngua? Uma sí­ntese entre o português e o
espanhol? Um diálogo espontâneo entre idiomas parecidos? Uma
necessidade recí­proca de comunicação? Uma invenção de fronteiras? Uma
linguagem de viagem?

Partindo do uso do portunhol como cruzamento, como fusão, esta
convocatória o convida a pensar encontros, misturas, pontes,
sobreposições, confusões, erros, mal-entendidos, confluências,
interseções entre Brasil e Argentina.

Todos aqueles que desejarem participar da mostra portuí±ol / portunhol
poderão enviar:

objetos, palavras, fotos, desenhos, canções, ví­deos, poemas, mails,
contos, pinturas, instrumentos, diários, performances, tortas, filmes,
barulhos, passos de dança, cartas, páginas web, slides, drinques,
roupa, esculturas, revistas, crônicas, instalações, movimentos,
gravações, sons, esportes, artefatos, ensaios, blogs, danças, etc.,
etc”¦.

Enviar anexo: nome, endereço, e-mail, dados da obra e informação que
julgue necessária.

O material recebido será exposto no próximo mês de agosto na Fundación
Centro de Estudos Brasileiros.

Data de inscrição: de 15 de junho ao 22 de julho de 2005

Coordenação: Karina Granieri / Ivana M. Vollaro

Fundación Centro de Estudos Brasileiros

Esmeralda 969 / Buenos Aires, Argentina

Tel. 011 4313-6715 (de 15 a 19 hs.)

e-mail : galeria@funceb.org.ar

www.funceb.org.ar