Search Results for: iliadahomero

Upgrade_Berlin / Iliadahomero / Studiob�¼hne / 08-06-2007

Posted on by octavio

As apresentações de Claudete Pereira Jorge do Canto 1 da Ilí­ada, na tradução de Odorico Mendes, nas cidades de Skopje, Atenas e Berlin, foram agendadas através da colaboração entre o Upgrade Berlin, a Orquestra Organismo e o Grupo Reconstruction. Em Berlin, a performance aconteceu no Studiobühne, no bairro de Kreuzberg. Esta convergencia foi possí­vel atraves […]

PPC_T/Farkadona – 1st Art Biennale of Thessalonik – Orquestra Organismo – Iliadahomero

Posted on by octavio

fotos: Thiago Novaes fonte: http://picasaweb.google.co.uk/tnovaes Estas imagens foram feitas durante a participação dos pesquisadores brasileiros em tercnologias livres na 1a Bienal de Arte de Thessaloniki. Thiago Novaes, Carlos Paulino e Otavio Savietto, estabeleceram parceria de colaboração com o grupo PPC_T/Farkadona no uso de tecnologias digitais em código aberto. O trabalho tem se desenvolvido de forma […]

Christos Aleveras / iliadahomero / PPC_T/Farkadona / 1st art Biennale of Thessalonki / Roman Agora / 01-06-2007

Posted on by octavio

These drawings by Christos were made during the performance at the Roman Agora on the 1st of June. In the begining, Tasos Karapanagiotidis, made a short description of the contents of Book 1 of the Iliad for the greek audience. A couple songs followed this introduction, and then Claudete presented the performance of the rapsody. […]

Upgrade! Skopje_Iliadahomero

Posted on by hyperactivelazygirl

Iliadahomero [ пеàÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½í ] Хомеà, ÐË?лиÃ?Ë?ада, книга пàва пàеведена од Odorico Mendes (Ðâ??àазил, 1799-1864) àежиÃ?Ë?а: Octavio Camargo во изведба на: Claudete Pereira Jorge вàеме на изведба: 50 минÃÂи Понеделник, 04 Ã?Ë?Ãни 2007, поÇеÂок: 21:00 КÃлÂÃàен Ã?â? ÃÂµÃÂ½Âаà ТОЧКА, СкопÃ?Ë?е влез íÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ www.lineinitiativeandmovement.tk http://users.mur.at/toni/upgrade/ www.theupgrade.net www.kontrapunkt-mk.org Line I+M има ÇеíÂ да ви го пàеÂíÂави пеàÂоàмаíÃÂ¾Â Iliadahomero дел […]

Christos Alaveras / Iliadahomero / Aristotelian University / Deipnosofistai / 30-05-2007 / 1st art Biennale of Thessaloniki

Posted on by octavio

Instant drawings of Christos Alaveras during the performance of Mrs Claudete Pereira Jorge at the Aristotlelian University of Thessaloniki. The performance of Book 1 of the Iliad, in the brasilian transaltion of Odorico Mendes, was followed by a lecture of Professor Charalampos-Demetres Gounelas on the writtings of Nikos kazanzakis. The drawings refer to the three […]

LôÉpique aux Tropiques

Posted on by Mathieu Struck

LA GLOIRE DôAGAMEMNON Statue du Baron du Rio Branco, Place Generoso Marques, Curitiba, Brésil, 2006. LôIliade dôHomí¨re, Chant I. Traduction dôOdorico Mendes (Brésil, 1799-1864). Tournée européenne de la compagnie de théatre Iliadahomero, en mai-juin 2007. Avec Claudete Pereira JORGE et direction dôOctavio CAMARGO. Au départ: Thessaloniki (pendant la Thessaloniki Biennale of Contemporary Art), Skopje, Istambul, […]

O Vermelho, o Negro e os primeiros 248 versos – Canto I da Ilíada de Homero e Odorico Mendes (por Claudete Pereira Jorge e Octávio Camargo – 14/05/2007)

Posted on by Mathieu Struck

Apresentação do Canto I da Ilí­ada, na tradução de Odorico Mendes. Realização: Companhia Iliadahomero. Com Claudete Pereira Jorge. Direção: Octavio Camargo. Vila de 25ú25’04 S 49ú14’30, 14 de maio de 2007. Photos: Mathieu Struck (Released by the author on Public Domain/Domí­nio Público/Úí¿í¹í½ÃÅ? úÏâ??í®üí± – This applies worldwide) Ã?Å?á¿â? í½í¹í½ á¼â??õí¹ôõ, í¸õí¬, í í·í»í·í¹í¬ôõÏâ?° á¼Ë?Ïâ?¡í¹í»Ã¡Â¿â? í¿Ãâ?? í¿Ã¡Â½Âí»í¿üí­í½í·í½, á¼£ üÏâ?¦ÃÂí¯Ã¢â?¬â?¢ […]

PPC_T/Farkadona at the 1rst Art Biennele of Thessaloniki

Posted on by BarbarelaK

Claudete Pereira Jorge Foto: Mathieu Bernard Struck Apresentação do Canto I da Ilí­ada de Homero (na tradução completa para a lí­ngua portuguesa de Odorico Mendes, publicada em 1874), pela atriz paranaense Claudete Pereira Jorge, sob direção de Octávio Camargo, dando inicio í  participação do grupo PPC_T / Farkadona na 1ú Bienal de Tessalônica, Grécia, no […]

Iliada na Casa do Saber / Cantos III e XXII / Lori Santos e Patricia Reis Braga / 06 de outubro de 2006 � s 20h00

Posted on by octavio

Texto reproduzido da página da Casa do Saber http://www.casadosaber.com.br A Casa do Saber anuncia mais um sarau homérico. Depois de encenar os cantos 1 e 16 da Ilí­ada, obra fundadora da mentalidade e da sensibilidade ocidental, a Companhia Iliadahomero de Teatro apresenta os Cantos 3 e 22 de modo integral. No canto 3, Páris, prí­ncipe […]

Posted on by octavio

Links da FBN sobre os Cantos da Iliada http://www.bn.br/site/default.htm http://www.bn.br/fbn/arquivos/doc/eventos/homero.htm release distribuido pela Cordenação de Eventos da FBN Iliada na Fundação Biblioteca Nacional A Fundação Bilbioteca Nacional convida o público carioca a assistir as apresentações dos cantos I e XVI da Ilí­ada de Homero na tradução de Odorico Mendes , um espetáculo produzido pela Companhia […]

Iliada na Fundação Biblioteca Nacional

Posted on by octavio

Links da FBN sobre os Cantos da Iliada http://www.bn.br/fbn/arquivos/doc/eventos/homero2.htm http://www.bn.br/site/default.htm http://www.bn.br/fbn/arquivos/doc/eventos/homero.htm Release distribuido pela Coordenação de Eventos da FBN Iliada na Fundação Biblioteca Nacional A Fundação Bilbioteca Nacional convida o público carioca a assistir as apresentações dos cantos I e XVI da Ilí­ada de Homero na tradução de Odorico Mendes , um espetáculo produzido pela […]

Surface Tension Journal

Posted on by octavio

Surface Tension – Supplement No. 1 Following the international success of Surface Tension: Problematics of Site in 2003, Errant Bodies Press announces Surface Tension – Supplements, a book series on site-based practices in art, architecture and performance. Identifying an intensified concern for place-based production in art and architecture, Surface Tension – Supplements addresses questions of […]