PORÃO LOQUAX – A voz da Palavra
O Wonka Bar inicia a partir de outubro o projeto Porão Loquax – A voz da palavra, um espaço destinado í leitura de poesia, aliada í s afinidades com a música, o teatro, a prosa, a dança e as artes plásticas como a performance e a fotografia. O projeto conta com infra-estrutura de palco, som e iluminação.
Num claro intuito de formação não só de público mas de leitores de poesia, o Porão Loquax (idealizado e dirigido pelo poeta Mario Domingues e por Ieda Godoy, proprietária do Wonka Bar) é um espaço permanente, (toda terça-feira, í s 22h, chova chuva ou canivetes) onde poetas poderão ler seus poemas, acompanhados por músicos, fazer lançamentos e comercializar seus livros. E ao final de cada apresentação, um rápido bate-papo com o artista.
O projeto Porão Loquax deve ser visto (e lido) como um sinal de resistência: se a poesia é um gueto, agora ela tem voz, endereço e hora certa pra começar. Um pacto entre público (couvert simbólico de 1 real) e artistas: como queria Nietszche, que via a vida como uma obra de arte a ser criada, um público mais artista, um artista mais público. Em Curitiba.
T�´ chegando, auxiliado pelo S�¡lvio. Aproveito pra convidar a todos para ir ao Por�£o Loquax. Pra quem se interessar, apare�§a.
ProgramaÃ?§Ã?£o ââ?¬â?? Outubro de 2005
04/10: Rodrigo Garcia Lopes: poeta e tradutor. O poeta londrinense far�¡ leituras de poemas de seu livro Visibilia, e tradu�§�µes e apresentar�¡ can�§�µes de sua autoria, com o viol�£o em punho.
11/10: Fernando Koproski: poeta e tradutor. Koproski se apresentar�¡ acompanhado do poeta Alexandre Fran�§a no viol�£o, e ler�¡ poemas de sua autoria e tradu�§�µes de poemas de Charles Bukowski.
18/10: Adalberto Muller, poeta e tradutor. Atualmente em BrasÃ?Âlia, Muller virÃ?¡ a Curitiba ler poemas de seu livro Enquanto velo teu sono, e traduÃ?§Ã?µes do poeta Paul Celan. O convidado especial Ã?© Marcelo Sandmann, poeta e mÃ?ºsico.
25/10: Ricardo Corona, poeta e tradutor. Corona vai mostrar uma vers�£osampleada de seu CD Ladr�£o de Fogo, contendo sonoriza�§�µes de seus poemas.
Servi�§o:
Wonka Bar ââ?¬â?? Trajano Reis, 326 ââ?¬â?? SÃ?£o Francisco
Curitiba ââ?¬â?? PR
Hor�¡rio: 22h
Da� Mario, Magister Linguae, bem vindo!
quid xisgaravix vixit!
estaremos na por�£o loquax dublidizendo Homero
At�©
Vamos Hackear esse por�£o.
S�¡lvio, Octavio, valeu a presen�§a.