Iliadahomero

[ пеàÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½í ]

Хомеà, ÐË?лиÃ?Ë?ада, книга пàва
пàеведена од Odorico Mendes (Ðâ??àазил, 1799-1864)
àежиÃ?Ë?а: Octavio Camargo

во изведба на: Claudete Pereira Jorge
вàеме на изведба: 50 минÃÂи

Понеделник, 04 Ã?Ë?Ãни 2007,
поÇеÂок: 21:00
КÃлÂÃàен Ã?â? ÃÂµÃÂ½Âаà ТОЧКА, СкопÃ?Ë?е
влез íÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ½

www.lineinitiativeandmovement.tk
http://users.mur.at/toni/upgrade/
www.theupgrade.net
www.kontrapunkt-mk.org

Line I+M има ÇеíÂ да ви го пàеÂíÂави пеàÂоàмаíÃÂ¾Â Iliadahomero дел од евàопíÃÂºÃÂ°Âа ÂÃàнеÃ?Ë?а на Iliadahomero Theatre Company коÃ?Ë?аÃ?Ë?Âо е во Âек од маÃ?Ë? до Ã?Ë?Ãни 2007 година. ОвоÃ?Ë? пеàÂоàÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½í ÃÂµ поíÂавен од бàазилíÃÂºÃÂ¸ÃÂ¾Â ÂеаÂаàíÃÂºÃÂ¸ àежиíÃÂµà Octavio Camargo, а изведбаÂа е на Claudete Pereira Jorge. ПеàÂоманíÃÂ¾Â Ã?Å?е íÃÂµ изведÃва на поàÂÃгалíÃÂºÃÂ¸ Ã?Ë?азик и на овоÃ?Ë? наÇин Хомеà Ã?Å?е биде пàеÂíÂавен како медиÃм, алаÂка за инÂеàакÃ?â? ÃÂ¸Ã?Ë?а во àазлиÇни Ã?Ë?азиÇни плаÂÂоàми кои пàоекÂиàаа àазлиÇни пàеводи на àазлиÇни идиоми, но дела Ð¸íÂ код (доколкà на Ã?Ë?азико íÃÂµ гледа како на код) на лиÂеàаàниÂе маÂàиÃ?â? ÃÂ¸ на западнаÂа миíÃÂ»ÃÂ°, пàеÂíÂавÃваÃ?Ë?Ã?Å?и анÂиÇки ÂоàмÃлаÃ?â? ÃÂ¸ÃÂ¸ на íÃÂµ поíÃÂ¾ÃÂ²àеменаÂа ÂàанíÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸Ã?â? ÃÂ¸Ã?Ë?а. Оваа бàазилíÃÂºÃÂ° гàÃпа Ã?Ë?а запоÇнÃва íÃÂ²ÃÂ¾Ã?Ë?аÂа ÂÃàнеÃ?Ë?а vo СолÃн (каде наíÂапÃва во àамкиÂе на пàвоÂо СолÃнíÃÂºÃÂ¾ биенале), a поÂоа пàодолжÃва во СкопÃ?Ë?е, ÐË?íÂамбÃл, СоÂиÃ?Ë?а, ÐÅ?инÃ?â?¦ÃÂµÃÂ½, Ðâ?ºÃÂ¸íÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ½, ПоàÂо, Ðâ??еàлин… ОвоÃ?Ë? наíÂан е оíÂваàен во íÃÂ¾àабоÂка íÃÂ¾ Upgrade! International мàежаÂа на ÃмеÂниÃ?â? ÃÂ¸ и кÃàаÂоàи кои àабоÂа Ð²Ð¾ полеÂо на нови медии и ÂеÃ?â?¦ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¸Ã?Ë?а.

ÐË?нÂеàвÃ?Ë?à íÃÂ¾ акÂеàкаÂа, како и дел од изведбаÂа можеÂе да погледнеÂе на:

http://video.google.com/videoplay?docid=-8648892101673233597&q=claudete+pereira+jorge&hl=en